When buying a used car, one of the biggest questions is whether to prioritize mileage or age. This decision can significantly impact your investment